;Oversat til dansk af Ingmar J°rgensen. Http://www.ingmar.dk
[REINSTALL_DIALOG]
Dialog_Title=%ProductName% %ProductVersion% Setup
Static1=%ProductName% %ProductVersion% er allerede installeret pσ dit system. Det anbefales at foretage afinstallation for geninstallation. Tryk pσ Ja for at afinstallere %ProductName% %ProductVersion%. Tryk pσ Nej for at fortsµtte installationen.Tryk pσ Afbryd for at afslutte.
Error1=Kan ikke afvikle afinstallationen. Setup vil nu fortsµtte med installationen.
Yes=&Ja
No=&Nej
Cancel=Afbryd
[FILE_IN_USE_DIALOG]
Dialog_Title=Bemµrk
Static1=F°lgende fil er i brug og kan ikke opdateres:
Static2=Luk alle andre programmer og tryk gentag.<br>Vµlg afbryd for at installere ved genstart.<br>Vµlg afslut for at afbryde intallationen.
Static1=Vµlg venligst det sprog, som du vil anvende under installationen.
Next=&Nµste >
Cancel=Afbryd
[WELCOME_DIALOG]
Dialog_Title=Velkommen
Static1=Velkommen til %ProductName% installations program. Dette program vil installere %ProductName% pσ din computer.
Static2=Det skal pσ det stµrkeste anbefales at afslutte alle °vrige Windows programmer inden afvikling af dette installations program.
Static3=Tryk pσ Afbryd knappen for at afslutte installationen og lukke eventuelle andre programmer, der afvikles nu. Tryk pσ Nµste for at fortsµtte installationen.
Static4=BEM╞RK: Dette program er ophavsretligt beskyttet if°lge lovgivningen og internationale traktater.
Back=< &Tilbage
Next=&Nµste >
Cancel=Afbryd
[LICENSE_DIALOG]
Dialog_Title=Aftale om Software Licens
Static1=Lµs venligst nedenstσende aftale om licens. Tryk pσ PAGE DOWN for at se resten af aftalen.
Static2=Accepterer du alle licens aftalens vilkσr? Vµlger du Nej, vil installationen afbrydes. Du skal acceptere aftalen for at kunne fortsµtte med installationen.
Back=< &Tilbage
Yes=Ja
No=Nej
[README_DIALOG]
Dialog_Title=Vigtig information
Static1=Vigtig information:
Back=< &Tilbage
Next=&Nµste >
Cancel=Afbryd
[TARGET_DIRECTORY_DIALOG]
Dialog_Title=Vµlg installations mappe
Static1=%ProductName% vil blive installeret i f°lgende mappe:
Static2=Installer i denne mappe: Tryk pσ Nµste
Static3=Installer i en anden mappe: Tryk pσ ┼ben og vµlg en anden mappe.
Static4=Du kan undlade at installere %ProductName% ved at trykke pσ Afbryd.
Static5=N°dvendig plads:
Static7=Tilgµngelig plads:
Browse=&┼ben...
Back=< &Tilbage
Next=&Nµste >
Cancel=Afbryd
[CHOOSE_DIRECTORY_DIALOG]
Dialog_Title=Vµlg en eksisterende mappe
Static1=Vµlg den mappe, hvori der skal installeres.
[PROGRAM_GROUP_DIALOG]
Dialog_Title=Vµlg program mappe
Static1=Installationen vil tilf°je programmets ikoner til den nedenstσende program mappe. Du kan anf°re et nyt mappenavn eller vµlge pσ listen blandt de eksisterende mapper. Tryk pσ Nµste for at fortsµtte.
Static2=&Program mappe
Static3=E&ksisterende mapper
Back=< &Tilbage
Next=&Nµste >
Cancel=Afbryd
[PROGRAM_ICON_OPTIONS_DIALOG]
Dialog_Title=Program Ikon valg
Static1=Du har f°lgende valg for, at lave program ikon for, hurtig start af programmet.
Static2=╪nsker du et ikon pσ dit skrivebord? Hvis ja, venligst tryk pσ Ja.
Static3=╪nsker du et ikon pσ vµrkt°jslinien? Hvis ja, venligst tryk pσ Ja.
Yes=Ja
No=Nej
Back=< &Tilbage
Next=&Nµste >
Cancel=Afbryd
[START_DIALOG]
Dialog_Title=Pσbegynd kopiering af filer
Static1=Installationen har tilstrµkkelig information til at pσbegynde kopiering af programmets filer. Tryk pσ Tilbage, hvis du vil gense eller µndre dine valg. Tryk pσ Nµste, hvis du er tilfreds med dine valg og vil begynde kopiering af filer.
Static2=Nuvµrende indstillinger
String1=Modtage mappe:
String2=Program oversigt:
Back=< &Tilbage
Next=&Nµste >
Cancel=Afbryd
[PROCESS_DIALOG]
Dialog_Title=Kopierer filer
Cancel=Afbryd
[FINISH_DIALOG]
Dialog_Title=Installationen er fµrdig
Static1= %ProductName% er blevet installeret pσ din computer.
Check1=&Lµs Vigtig information
Check2=&K°r det installerede program nu
Back=< &Tilbage
Finish=Afslut
[EXIT_SETUP_DIALOG]
Dialog_Title=Afslut installationen
Static1=Installationen er ikke komplet. Afbryder du installationen nu, vil programmet ikke blive installeret.
Static2=Du mσ k°re installationsprogrammet pσ et senere tidspunkt, for at gennemf°re installationen.
Static3=For at fortsµtte: Tryk pσ Fortsµt. Hvis du virkelig vil afslutte: Tryk pσ Afslut.
Resume=&Fortsµt
Exit=&Afslut
[UNINSTALL_DIALOG]
1001=Setup2Go Afinstallation
1101=Bekrµft sletning af filer
1102=Er du sikker pσ, at du helt vil fjerne %1 og alle dets komponenter?
1103=&Ja
1104=&Nej
1201=Fjern programmet fra din computer
1202=Afinstallationen vil fjerne programmet %1 fra din computer. Vent venligst til alle af de f°lgende komponenter er fjernet...
1203=Afinstallatinen er gennemf°rt. Enkelte dele kunne ikke fjernes. Du mσ manuelt fjerne disse elementer tilknyttet til programmet.
1204=Afinstallationen er gennemf°rt med succes.
1301=Fjern delte filer?
1302=Styresystemet angiver, at f°lgende delte fil ikke lµngere anvendes af noget program. Hvis et program stadig anvender denne fil og den bliver fjernet, vil dette program mσske ikke lµngere fungere. Er du sikke pσ, at du °nsker at fjerne den delte fil?<br><br>At beholde denne fil vil ikke skade dit system. Hvis du er usikker anbefales det, at du ikke sletter den anf°rte delte komponent.<br><br>Fil navn:<tab>%1<br>Placeret i:<tab>%2
1400=Detaljer
1401=Detaljer...
1402=Kan ikke slette mappen
1403=Kan ikke slette fil
[STRINGS]
1=Bemµrk
10=╞ndring i systemets indstillinger
11=Du skal genstarte din computer, f°r µndringerne i indstillingerne vil trµde i funktion.<br><br>Vil du genstarte din computer nu?
21=Dit styresytem er inkompatibelt med %1. Installationen vil nu blive afbrudt.
22=Dit styresytem er inkompatibelt med %1. Installationen vil fortsµtte, men programmet vil mσske ikke fungere korrekt.
